综合新闻

滋兰树蕙,华章日新,融合创新,求索求真——外国语学院办学30周年暨建院10周年系列庆典活动

   

   

   

   

   

   

69日上午,外国语学院办学30周年暨建院10周年庆典活动在阜成路校区举行。

校长孙宝国院士、校友会办公室主任吕东燕、美国石溪大学亚洲与亚美研究系主任、多语言跨文化交流中心主任Agnes He教授,外国语学院院长刘红艳教授、副院长杨增成、苗天顺、党总支副书记任金晶、外国语学院全体教师、学院历任领导、退休教职工代表、外教代表、历届校友代表、研究生和本科生代表200余人参加庆典活动,982班校友王燕鹏和091班校友李婧暄担任庆典主持。

华章谱写三十载,中外友朋齐祝贺

校长孙宝国院士为庆典致辞。他代表学校对外国语学院办学30周年暨建院10周年表示热烈祝贺,对外国语学院为学校发展做出的贡献表示感谢。孙校长向校友们简要介绍学校近几年的发展成就和2018年申博成功的振奋消息。他提到,自2015级开始实施大学英语十级分级教学后,全校英语四、六级通过率显著提高。孙校长对外国语学院在学科建设和外语教学所取得的成绩予以充分肯定,大力支持西班牙语新专业建设,鼓励学院开发相关小语种建设。最后,孙校长对外国语学院的发展提出殷切期望,希望学院在现有学科建设基础上再上新台阶,奋进新征程。

院长刘红艳教授对孙校长的致辞表示衷心感谢,图文并茂地带领大家回顾了外国语学院办学30周年的风雨历程,并对外语系和外国语学院历任领导为学院的奉献表示衷心感谢,向两位已过世的老主任俞颂熙教授和徐光忠教授致敬。她以融合创新发展为主题,通过详实的数据向大家展示了学院在学科发展、教育教学、研究中心建设、办学条件等各方面获得的跨越式发展及取得的历史性突破。一张张老照片,一篇篇新华章,在场外语人油然而生自豪之情。她希望所有外语人秉承“敢为人先”的外语精神,不忘初心,服务学校,为实现双一流建设目标贡献力量。

美国纽约州立大学石溪分校亚洲与亚美研究系主任Agnes He教授致辞,她代表亚洲与亚美研究系对外国语学院三十华诞和蓬勃发展表示祝贺。何教授对外国语学院在融合创新发展方面的理念和做法给予充分肯定,希望今后与外国语学院在学科建设、科学研究和人才培养等各方面有更进一步的合作。

95级任大庆、96级陈贵作为优秀校友代表发言,发言满怀真情,共同回忆青葱岁月,表达了对母校师长的诚挚感谢,对学弟学妹的殷殷寄语,以及对母校对学院未来的美好祝愿。任大庆现场朗诵Rudyard Kipling的英文诗《If》选段,感谢恩师们不仅教给学生语言技能,更重要的是传承人文精神。陈贵结合自己创业的经历,分享了英语专业学生如何将英语和行业融合,发挥更大作用,他号召校友们关心外院,对母校和学院给予更多支持。

教师代表王红莉上台发言,她回顾了我院英语专业建设和公外教学的探索历程,也谈到学院正着力培养复合型与国际接轨的外语人才。老师们兢兢业业,全心全意的付出,外国语学院明天一定更辉煌。15级研究生雷振辉作为优秀学生代表发言。他从“学院国际人才培养”、“践行外语精神”、“喜获佳绩不断创新”三方面论述作为一名外语人的骄傲与自豪。他鼓励学弟学妹,传承外语精神,勇于担当,敢于梦想。 

饮水思源,优秀校友涌捐赠

树高不忘根,水流总思源。为献礼学院三十周年华诞,以实际行动为母校的建设发展贡献力量,助力学院辉煌,校友任大庆、陈贵各捐赠十万元,用于奖励外国语学院优秀学生,激励学生创新创业,助力学生实习及未来职业发展;优秀校友072班胡珏斌、991班廖建美、041班胡婧文为我院共捐赠价值万余元物资。刘红艳院长代表学院全体师生对校友们的慷慨捐赠表示衷心感谢,并且为任大庆和陈贵颁发了荣誉校友证书。

春华秋实 歌舞汇聚献礼学院

外国语学院师生共同演绎绚丽多姿的文艺节目,共同为学院庆祝三十岁生日。《张三的歌》《野百合也有春天》《青春纪念手册》《光阴的故事》一曲曲校园民谣,展现青春如梦,校园如花。王雪松老师、刘明宇老师深情演唱《外婆的澎湖湾》,重温校园生活,重拾当年记忆;本科生合唱团以一曲《北京之声》表达对学院深深的感恩和祝福,用青春的旋律和嘹亮的歌声展现新时代学子昂扬向上的青春风采。英语系的老师们共同朗诵《三十而立 砥砺前行》,展现了学院一代代教师勤勤恳恳,开拓进取,一代代外语人砥砺前行,筑梦辉煌。院长刘红艳亲自领舞,携学院青年教师为大家演绎舞蹈《传奇》,希望通过舞蹈续写外语传奇。优美的舞姿、活力四射的舞步感染全场激情澎湃,一起舞动,爆发出阵阵掌声与喝彩。

对话世界名校,中西交流拓视野

69日下午,学院特邀美国石溪大学亚洲与亚美研究系主任Agnes He教授座谈。石溪大学是北美顶尖大学联盟美国大学协会(AAU)的62个成员之一,享有公立常春藤的美誉。何教授介绍了亚洲和亚美研究系及多语言跨文化交流中心的相关研究,与学院师生进行了深度交流。她高度评价刘红艳院长的教育教学理念以及外国语学院所取得的跨越式发展;就同学关注的专业学习相关问题,她指出自信心态、批判性思维和国际化视野的重要性。在场师生被她精益求精的学术精神、谦逊平和的学者胸怀所感染。

学院还特邀美国哈佛大学优秀毕业生Luran He与同学们座谈,同学们踊跃提问,双方就中美教育差异、专业学习和人生目标等展开热烈探讨,现场气氛高涨。Luran是美国最古老的合唱团Harvard Glee Club的男低音,他现场指挥同学一起演唱歌剧,他充满张力的表演和指挥带动全场激情飞扬。讲座和座谈带给同学们深深的触动,同学们久久不愿离去。 

学术庆典系列,看今朝再谱新篇

为了喜迎学院办学30周年、建院10周年,外国语学院从5月开始相继举办系列学术庆典活动。525日,学院举办的全国口笔译教育教学研究求索论坛是本次庆典的开篇之作。论坛与会专家层次高,参与广。特邀我国口笔译学界知名学者、国际机构和企业界知名专家做主题演讲,来自全国近150名专家、学者出席了本次论坛。群贤毕至,聚志同者共求索,商译事之传承,与会代表享受了思想盛宴和学术大餐。刘红艳院长在本次论坛上展示了“基于大数据实践平台的法商翻译硕士人才培养的北京工商大学模式”的五大特色,本次论坛求真求实求新,不忘翻译初心,培养语言人才。

为全方面提升师生的学术研究能力,外国语学院组织系列专题学术讲座,专家层次高,内容前沿引领,分享成果,融通睿智,启发师生深度思考。

风雨兼程三十载,携手共创新外院。走过青葱岁月,踏上漫漫征程,在学校、校友和社会各方面力量的关心和支持下,全体北工商外语人将风雨兼程、锐意进取、携手奋进、再创辉煌!

来源:外国语学院 作者:张悦 张霁雯 杨洪霞 吕新颖;编辑、审核:刘红艳 发表日期:2018-06-12 阅读次数: